3rd Female Parkour Meeting – Rio de Janeiro, Brazil

Sol, calor e muitas mulheres mostrando o seu amor e a sua evolução no parkour. Dias de diversão e muitos treinos aos que participaram do 3° Encontro Feminino de Parkour, no Rio de Janeiro. Praticantes do Sul, Sudeste, Nordeste e Centro-Oeste participaram de workshops e conversaram ao vivo com tantas mulheres que só se conheciam pelas redes sociais.

Algumas coisas tornaram o encontro especial. O primeiro foi o fato de algumas pessoas terem abraçado o projeto “Adote uma traceuse”, o que permitiu com que mais 3 praticantes que não teriam como pagar as suas passagens pudessem desfrutar do encontro. Deixo os meus sinceros agradecimentos às pessoas que colaboraram para isso: Gustavo, SD, Bruna, Luana e Tatiana. Vocês que permitiram essa troca de experiência e fortalecimento de laços entre as traceuses do Brasil.

Sun, heat and many women showing their love and their evolution in parkour. Days of fun and training to who participated in the 3rd Female Parkour Jam, in Rio de Janeiro. Traceuses from South, Southeast, Northeast and Midwest participated in workshops and talked live to many women who only knew through social networks.

It was a special meeting. First was the fact that some people helped the project ”Adopt a traceuse”, which has allowed three traceuses who would be unable to pay their tickets to Rio could enjoy the meeting. I extend my sincere thanks to those who contributed to this: Gustavo, SD, Bruna, Luana and Tatiana. You allowed that this exchange of experience and strengthening of friendships between Brazilian traceuses.

Além das oficinas de vaults, climb up, barras. Tivemos desafio de flexões de braços. E as meninas demonstraram que tem preparado o corpo para o parkour. Foi uma grata surpresa ver tantas mulheres melhorando a sua postura de treino. Não conseguimos terminar o segundo dia de encontro com a foto na Enseada de Botafogo, pois o calor estava intenso e atrasou a nossa caminhada pelos picos de treino.

Workshops: vault, climb up, exercises on bars. We have a challenge of push-ups. And the girls showed that prepared their bodies for parkour. It was a pleasant surprise to see so many women improve their training. We could not finish the second day of meeting with the picture on Botafogo Beach because the heat was intense and delayed our walking by parkour spots.